Les organismes qui utilisent Helios ajoutent de nouveaux compteurs avec le temps mais aussi, d'anciennes installations ne sont plus leur propriété. Les organismes voudraient avoir l'opportunité de retirer certains compteurs qui ne doivent plus figurer dans leurs suivis.
Actuellement, l'option Inactiver est disponible, mais ces compteurs peuvent toujours apparaître dans les rapports et les suivis. On voudrait une option qui ferait disparaître ces compteurs complètement.
Ça pourrait être une option disponible aux GS et GE seulement.
