Lorsque les événements d'étalement n'ont pas été étalés ou lorsqu'ils ont été annulés, les UÉ hors balance ne se retrouvent pas dans le Fichier externe des UÉ hors balance ni dans la Sélection d'UÉ hors balance. Mais lorsque les événements d'étalement ont été traités, ils peuvent apparaître dans l'un des deux paramètres de la production si demandés. Donc, une modification pourrait être fait dans la façon de gérer le hors balance.
