Revoir l'affichage des noms d'élèves, ainsi que des descripteurs d'informations.

La liste des élèves est incomplète dans le cadre de sélection.

La liste des descripteurs d'observations défile sans qu'on puisse voir complètement les choix proposés (le texte ne s'arrête pas au bon endroit dans le cadre).