Ajout d'un descripteur "Francisation" et de sous catégories du genre: refuse de venir en francisation, s'est présenté en francisation, A bien participé en francisation, etc.
Car plusieurs élèves intégrés dans la classe régulière bénéficient de ce service et que l'enseignante de francisation n'a pas accès au volet "absence" des élèves. Aussi, celà assurerait un suivi du service et des efforts de l'élève en francisation à tous les autres intervenants de l'école et du CSS
En ce qui concerne le "etc", y a t'il d'autres descripteurs que vous désirez nous soumettre?
Afin de bien comprendre votre besoin : Cela s'applique t'il pour toutes les clientèles ? FGJ (primaire et/ou secondaire), FGA et FP.