Il y a certains cas d'élèves pour lesquels on désire présentement un bilan détaillé des observations et interventions réalisées, dans le cadre d'une référence vers une école spéciale ou une expulsion d'élèves par exemple. Comme il s'agit souvent d'élèves qui peuvent avoir près de 400 événements consignés dans l'historique du SOI, il est long d'ouvrir chaque observation une par une pour aller lire les informations complémentaires. Il serait bien d'y avoir accès rapidement en exportant par exemple l'observation et l'information complémentaire liée dans un fichier Excel.
