Descripteurs divisé pour la même intervention lors de modifications ou impression

Lorsque nous inscrivons des notes sur SOi et que nous ajoutons plusieurs descripteurs, à la même intervention, une fois enregistrée, elle se divise selon le descripteur (pour la même intervention).

Là où ma critique constructive prend place, c'est au moment où nous voulons porter une modification à l'intervention, nous devons le faire sous chaque descripteur inscrit de la même intervention, au lieu que la modification se fasse pour l'unique intervention (ayant plusieurs descripteurs).

Idem pour l'ajout d'un descripteur, après enregistrement, on ne peux pas, lorsqu'on tente, celui enregistré est remplacé par l'ajout ou si l'on veut l'ajouter, il faut créer une nouvelle note.

Je ne sais pas si ce que j'explique est clair, je ne sais pas s'il est possible de nous faciliter la tâche, mais ce temps précieux serait formidable.