Ajoute d'un libellé d'observation dans le module SOI

On aimerait pouvoir faire l'ajour de ce descripteur dans les observations du module SOI :

ne participe pas à l'aide aux devoirs, à la récupération ou au rattrapage en une seule observation